{"id":9034304389338,"title":"The Cloudburst (Bilingual Edition: Modern Korean Literature Series) | Soonwon Hwang | Translated by Edward Poitras | Korean-English Dual Language Paperback","handle":"the-cloudburst-bilingual-edition-modern-korean-literature-series-kwon-yeo-seon-translated-by-seunghee-jeon-korean-english-dual-language-paperback","description":"\u003cp data-start=\"91\" data-end=\"412\"\u003eScholars and critics tend to evaluate Hwang Sun-won on the assumption that his work follows a lyrical, romantic, and aesthetic inclination. Most general readers, for their part, interpret \u003cem data-start=\"279\" data-end=\"287\"\u003eSonagi\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"289\" data-end=\"301\"\u003eThe Shower\u003c\/em\u003e) as a story of innocent love between children. Yet the work holds a depth beyond what such readings suggest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"414\" data-end=\"1013\"\u003eOther possible interpretations include viewing it as a tale of \u003cstrong data-start=\"477\" data-end=\"497\"\u003erites of passage\u003c\/strong\u003e or as an \u003cstrong data-start=\"507\" data-end=\"532\"\u003eexploration narrative\u003c\/strong\u003e—with the mountain the boy and girl climb together serving as the destination of their quest. It can also be read as an \u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"668\"\u003eEdenic story\u003c\/strong\u003e, an allegory of the fall from grace, or as a \u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"758\"\u003econflict between modernity and tradition\u003c\/strong\u003e—represented by the pale-skinned girl from the city and the sunburned boy raised in the countryside. Alternatively, the story may be seen as a \u003cstrong data-start=\"901\" data-end=\"1010\"\u003econfrontation between knowledge and sophistication on one side, and innocence and simplicity on the other\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-09-30T15:36:45+09:00","created_at":"2025-09-30T15:34:30+09:00","vendor":"Bilingual Edition","type":"KOREAN BOOKS","tags":["Bi-lingual Edition","Soonwon Hwang"],"price":1400,"price_min":1400,"price_max":1400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46936006033626,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"The Cloudburst (Bilingual Edition: Modern Korean Literature Series) | Soonwon Hwang | Translated by Edward Poitras | Korean-English Dual Language Paperback","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1400,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":20,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/i-eung.com\/cdn\/shop\/files\/TheCloudburst.jpg?v=1759214085"],"featured_image":"\/\/i-eung.com\/cdn\/shop\/files\/TheCloudburst.jpg?v=1759214085","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":40114191368410,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.613,"height":747,"width":458,"src":"\/\/i-eung.com\/cdn\/shop\/files\/TheCloudburst.jpg?v=1759214085"},"aspect_ratio":0.613,"height":747,"media_type":"image","src":"\/\/i-eung.com\/cdn\/shop\/files\/TheCloudburst.jpg?v=1759214085","width":458}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp data-start=\"91\" data-end=\"412\"\u003eScholars and critics tend to evaluate Hwang Sun-won on the assumption that his work follows a lyrical, romantic, and aesthetic inclination. Most general readers, for their part, interpret \u003cem data-start=\"279\" data-end=\"287\"\u003eSonagi\u003c\/em\u003e (\u003cem data-start=\"289\" data-end=\"301\"\u003eThe Shower\u003c\/em\u003e) as a story of innocent love between children. Yet the work holds a depth beyond what such readings suggest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"414\" data-end=\"1013\"\u003eOther possible interpretations include viewing it as a tale of \u003cstrong data-start=\"477\" data-end=\"497\"\u003erites of passage\u003c\/strong\u003e or as an \u003cstrong data-start=\"507\" data-end=\"532\"\u003eexploration narrative\u003c\/strong\u003e—with the mountain the boy and girl climb together serving as the destination of their quest. It can also be read as an \u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"668\"\u003eEdenic story\u003c\/strong\u003e, an allegory of the fall from grace, or as a \u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"758\"\u003econflict between modernity and tradition\u003c\/strong\u003e—represented by the pale-skinned girl from the city and the sunburned boy raised in the countryside. Alternatively, the story may be seen as a \u003cstrong data-start=\"901\" data-end=\"1010\"\u003econfrontation between knowledge and sophistication on one side, and innocence and simplicity on the other\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e"}